トルコの雑誌に
ひょんな縁から、トルコのサブカル誌bant magazineに私のイラストがインタビュー付きで載りました。ちなみにこの号には、サラームによる日本の音楽シーンの紹介記事も載っております。(ちなみにこの表紙の絵は私じゃありませんよ〜)
bant magazineは日本でいえば、惜しくも休刊してしまったStudio Voiceみたいな雑誌。音楽とアートを中心に映画や小説など幅広く、独自のセンスで紹介しています。
特にトルコ人のイラストレーターやアーティストの作品が沢山載っていて、新人アーティストの登竜門的存在にもなっているそう。こういう点もStudio Voiceっぽいですよね。
春のトルコ旅行の際、たまたまババズーラのコンサートに取材に来ていた、雑誌を主宰しているハッカンとアイリーンと出会い、持参していた「ガールズ・インディア」と「タビトモ会話 トルコ」を手渡したのがきっかけ。結構長いインタビューと、イラストが9点ほど紹介されています。英語で上手く意思の疎通ができなかったせいか、一部私じゃないイラストも載っちゃってるんですが・・。(ちゃんと説明したつもりだったのに・・)
でもって、この後雑誌を見たらしい、トルコの大手新聞「Hurriyet」と「Varan Yolboyunca」という旅雑誌からも連絡があり、「タビトモ会話 トルコ」が紹介されることとなりました。
来年がトルコにおける日本年だからか、トルコが親日国だからかは分からないけど
大好きなトルコで自分の作品が紹介されるなんて、すっかりうれしくなってしまいました♪
こうしたイラスト満載の本って、日本では珍しくはないですが、海外に持っていくとかなり受けるんですよね。まんがをはじめとして、日本人ってやっぱ細々した絵仕事が好きなんだなあと。
ああ〜、せっかくのこの機会、重い腰上げて英語のページ作らないと・・
bant magazineは日本でいえば、惜しくも休刊してしまったStudio Voiceみたいな雑誌。音楽とアートを中心に映画や小説など幅広く、独自のセンスで紹介しています。
特にトルコ人のイラストレーターやアーティストの作品が沢山載っていて、新人アーティストの登竜門的存在にもなっているそう。こういう点もStudio Voiceっぽいですよね。
春のトルコ旅行の際、たまたまババズーラのコンサートに取材に来ていた、雑誌を主宰しているハッカンとアイリーンと出会い、持参していた「ガールズ・インディア」と「タビトモ会話 トルコ」を手渡したのがきっかけ。結構長いインタビューと、イラストが9点ほど紹介されています。英語で上手く意思の疎通ができなかったせいか、一部私じゃないイラストも載っちゃってるんですが・・。(ちゃんと説明したつもりだったのに・・)
でもって、この後雑誌を見たらしい、トルコの大手新聞「Hurriyet」と「Varan Yolboyunca」という旅雑誌からも連絡があり、「タビトモ会話 トルコ」が紹介されることとなりました。
来年がトルコにおける日本年だからか、トルコが親日国だからかは分からないけど
大好きなトルコで自分の作品が紹介されるなんて、すっかりうれしくなってしまいました♪
こうしたイラスト満載の本って、日本では珍しくはないですが、海外に持っていくとかなり受けるんですよね。まんがをはじめとして、日本人ってやっぱ細々した絵仕事が好きなんだなあと。
ああ〜、せっかくのこの機会、重い腰上げて英語のページ作らないと・・
by umiyuri21
| 2009-09-09 17:38
| 仕事
瞑想やヨガ、インド占星術、創作活動、日々の暮らしや旅など、色々綴っております。基本的に長文です。
by Yuriko
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体ヨガ
ヨガ滞在記
仕事
オリジナル雑貨
ベリーダンス
アート
音楽
映画
旅行
BOOKS
日々の暮らし
美容
スウィート・モロッコ
瞑想
探求
占星術
未分類
最新の記事
ブログ引っ越しました。 |
at 2023-11-03 21:56 |
只今サディサティ中! |
at 2023-07-14 20:33 |
私という霧の向こうに |
at 2023-07-04 19:13 |
2023年新作Tシャツ発売中! |
at 2023-05-14 17:58 |
オンライン瞑想会再スタートし.. |
at 2023-04-23 18:18 |
人生に「なぜ?」と問う |
at 2023-04-22 15:18 |
西と東を巡る黙想 |
at 2023-03-25 19:18 |
思いがけずに |
at 2023-02-28 20:20 |
2023年のはじまりに |
at 2023-01-05 21:03 |
パンチャンガ2023発売! .. |
at 2022-12-02 18:10 |
以前の記事
2023年 11月2023年 07月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
more...